注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
La Nouvelle-Orléans

La Nouvelle-Orléans (New Orleans en anglais) est la plus grande ville de l'État de Louisiane, aux États-Unis comptant 480 000 habitants et 1 400 000 dans l'agglomération. Les limites de la paroisse d'Orléans correspondent à la ville de La Nouvelle-Orléans.

C'est un centre industriel et de distribution, un port de mer important et une ville à la vie culturelle riche, ancienne et vibrante (d'où son surnom de Big Easy, la « grosse facile »), surtout pour sa musique : le Jazz et sa cuisine à base de fruits de mer (crevettes, huîtres, écrevisses). La ville est sur les bords du Mississippi au 30,07°N, 89,93°O.

Très exposée au cours des siècles aux ouragans venant du Golfe du Mexique, La Nouvelle-Orléans a subi des inondations dramatiques et de lourdes dévastations lors du passage de l'Ouragan Katrina du 29 août 2005. Sa population a été, en grande partie, temporairement évacuée vers des villes de Louisiane, du Texas et d'autres États de la fédération américaine (voir Conséquences de l'ouragan Katrina sur La Nouvelle-Orléans).

Le maire actuel de la Nouvelle-Orléans est Ray Nagin, élu une première fois au printemps 2002 puis réélu de justesse le 22 avril 2006, moins de huit mois après le passage de Katrina.

Histoire

Période coloniale

La ville fut fondée par les Français sous la direction de Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville, en 1718. Le nom de la ville fut choisi en l'honneur du régent, Philippe, duc d'Orléans. Au départ simple Comptoir de la Compagnie du Mississippi, elle devint la capitale de Louisiane française en 1722(La capitale fut transférée de Biloxi à La Nouvelle-Orléans).

Au début du XVIIIe siècle, les français avaient retenu deux autres sites portuaires :sur Mobile, en bordure de la rivière Mobile, relocalisée plus bas près de la mer, mais toujours près de la même rivière. Le site retenu est celui d'un méandre du Mississippi, d'où la forme en croissant de la ville : elle fut surnommée Crescent City, la ville en forme de croissant. Le site est en effet plus favorable de Mobile : il fallait être proche de la mer source de ravitaillement essentielle pour une colonie qui ne peut se suffire à elle-même et qui doit compter sur le vaisseau du roi ou encore sur le secours des Espagnols du port de Veracruz. En même temps, il faut se protéger contre les attaques des corsaires. Des fortifications devaient l'entourer dès le début, mais elles ne furent jamais réalisées. Ce n'est qu'en 1760 qu'une palissade en bois fut construite en urgence. Le Mississippi permettait enfin de faciliter les échanges avec les populations indiennes de l'intérieur et d'assurer un débouché pour les ressources naturelles.

Les plans de La Nouvelle-Orléans furent dessinés par Adrien de Pauger et Le Blond de la Tour sur le modèle traditionnel des villes nouvelles, c'est-à-dire un damier symétrique, dont la taille maximale devait être de 88 hectares divisés en 66 ilôts, avec une place où se trouvaient l’église (la future cathédrale Saint-Louis), la maison du gouverneur et des casernes. Sur les quais furent aménagés des magasins, un hôpital et le couvent des Ursulines. C'est notamment Adrien de Pauger qui dessina les plans du Vieux Carré avec ses rues à angle droit. La construction s'avéra très difficile à cause des bois touffus qui occupaient le site et du climat : l'ouragan de 1722 causa d'énormes dommages. Le manque de main d'oeuvre, les épidémies et les moustiques ralentirent également les travaux. La creusement du chenal démarra en 1723. La digue le long du Mississippi fut achevée en 1724.

Le fait que la Louisiane fût dépourvue de structures sociales, politiques et religieuses rigides donnait à tous le sentiment d'une liberté accrue. Selon les registres paroissiaux de l'époque, la moitié des catholiques de La Nouvelle-Orléans ne faisaient pas leurs pâques et n'entraient que rarement dans l'église Saint-Louis. La fréquentation des Indiens aux moeurs plus libres, notamment en matière sexuelle, a dû contribuer à l'évolution des mentalités. En quelques années, arrivèrent de France plus de 1 300 femmes, dont 160 prostituées. Les cas de bigamie n'étaient pas rares et beaucoup de Français prenaient de jeunes Indiennes comme maîtresses. Bref, la ville de La Nouvelle-Orléans abritait une communauté cosmopolite, multiraciale et même, par certains aspects, interlope.

En 1733, lorsque Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville redevint gouverneur de la Louisiane, La Nouvelle-Orléans avait déjà la réputation d'une ville libre et joyeuse, avec ses fêtes, ses bonnes tables et ses danses. Durant toute cette période, le français de France demeura la langue officielle de la colonie : c'était la seule langue des blancs, mais les noirs parlaient le créole (à base de français) et les indiens, leurs langues ancestrales.

La Nouvelle-Orléans devint la capitale économique de la Louisiane : elle exportait des peaux venues de l'intérieur et des produits des plantations (indigo, tabac...).

En 1762 la colonie fut cédée à l'Empire espagnol par un accord secret : le traité de Fontainebleau, qui fut confirmé par le traité de Paris, mais aucun gouverneur espagnol (Antonio de Ulloa) ne vint pour prendre le contrôle de la ville avant 1766. De même, peu d'hispanophones vinrent s'installer dans la capitale louisianaise. Certains des premiers colons français ne furent jamais satisfaits du régime espagnol, et firent de multiples pétitions pour retourner sous celui de la France. Le 28 octobre 1768, un groupe de colons créoles tenta de chasser les Espagnols de la ville, suite à l'établissement de l'Exclusif. La reprise en main se fit par une troupe envoyée en juillet 1769 : les meneurs furent arrêtés et neuf d'entre eux furent condamnés à mort. Un conseil municipal fut instauré pour satisfaire les revendications locales.

Un incendie détruisit 856 immeubles le 21 mars 1788 et un autre 212 en décembre 1794. En conséquence, un règlement d'urbanisme imposa la brique en remplacement du bois pour les maisons à étage, et les tuiles pour les couvertures.

En 1795, l'Espagne autorisa les États-Unis à utiliser le port. La ville revint sous le contrôle français en 1800 mais en 1803 Napoléon Bonaparte vendit la Louisiane (qui comprenait un territoire beaucoup plus vaste) aux États-Unis pour 80 millions de francs. À cette époque, la ville comptait environ 8 000 habitants.

La population souffrit d'épidémies de Fièvre jaune, malaria et Variole, éradiquées après 1905.

La population augmenta rapidement notamment avec l’arrivée des créoles qui quittaient Haïti après la révolution de Toussaint Louverture en 1802. Pendant la Guerre de 1812 les Britanniques envoyèrent une force pour essayer de conquérir la ville mais ils furent vaincus par les troupes commandées par André Jackson à quelques kilomètres en aval à Chalmette le 8 janvier 1815 (bataille de La Nouvelle-Orléans).

La population de la ville doubla dans les années 1830. Vers 1840, elle atteint 100 000 habitants, ce qui en fit la quatrième ville des États-Unis. Mais la première en importance dans le centre des terres.

La ville fut la capitale de l’État de Louisiane jusqu’en 1849, puis de 1865 à 1880. À cette date, Baton Rouge prit le relais. Son port eut un rôle majeur dans la traite des esclaves, alors qu'elle avait la plus grande communauté d'origine servile.

L'histoire de Delphine LaLaurie et la façon honteuse dont elle tortura ses esclaves est probablement le plus connu des contes macabres du quartier français (Vieux Carré). Madame LaLaurie, socialiste respectée, accueillait nombre de grands événements dans son opulent domicile, 1 140 rue Royale. Son train de vie somptueux était servi par un grand nombre d'esclaves. Cependant, le mauvais traitement des esclaves étant illégal, la société commença à éviter LaLaurie après qu'un voisin eut surpris cette femme élégante en train de chasser une fille d'esclave avec un fouet. La fille sauta du toit dans un effort désespéré pour fuir LaLaurie et se tua. Le voisin avertit les autorités. Ce fut la fin de la carrière sociale de LaLaurie. Elle fut rejetée par la bonne société.

Au début de la Guerre de Sécession, La Nouvelle-Orléans fut prise par l’Union (les Nordistes) sans combat, et fut donc épargnée des destructions que subirent la plupart des villes du Sud. Il reste un cachet historique avec la richesse du XIXe siècle au-delà du Vieux Carré ou carré français. La ville accueillit l’Exposition Universelle dite du centenaire du Coton.

La ville gagna une réputation de dÉbauche et de tripot à la fin du XIXe siècle et début du XXe notamment avec le quartier interlope de Storyville.

<span class

"romain" title="Nombre Ã©crit en chiffres romains">XXe siècle === Une grande partie de la ville est située sous le niveau de la mer et est bordée par le fleuve Mississippi et le Lac Pontchartrain, aussi la cité est-elle entourée de digues. Jusqu’au début du XXe siècle, les constructions étaient largement limitées à la partie légèrement surélevée sur les digues naturelles et les bayous car le reste de la région était constitué de marécages soumis à de fréquentes crues. Ce qui donna à la ville, au XIXe siècle, la forme d’un croissant. Dans les années 1910, l’ingénieur A. Baldwin Wood proposa un plan ambitieux de drainage avec des pompes de sa conception qui sont toujours utilisées.

Dans les Années 1920, dans un effort de modernisation de l’aspect de la ville, beaucoup de rambardes des balcons de la rue du Canal, la rue commerçante, furent retirées. Dans les Années 1960, les streetcars furent remplacées par des autobus. Ces décisions furent ensuite considérées comme des erreurs et désormais la rue est revenue à son aspect initial, ce qui plait aux touristes en quête de dépaysement.

Héritage Culturel de La Nouvelle-Orléans

La ville est au coeur de la culture des Caraïbes y compris le culte du Vaudou. Beaucoup de visiteurs adoptent le slogan Acadien ou Cajun « Laissez les bons temps rouler », notamment en flânant dans le carré français (Vieux Carré) qui est entouré par le fleuve et les rues du Rampart, Canal et Esplanade. Une des spécialités locales à déguster au Café du Monde: le café au lait avec des beignets. Le Natchez, un bateau à aube, fait quotidiennement un tour sur le fleuve Mississippi.

Il y a désormais deux lignes de streetcars (une sorte de Tramway) avec la ligne rouge parallèlement à la rue Canal à travers le Vieux Carré et la verte le long de la rue Saint-Charles. Une promenade nostalgique à jamais immortalisée dans la fameuse pièce de Tennessee Williams Un tramway nommé désir .

À cause de la hauteur de la Nappe phréatique, les cimetières utilisent des cryptes. Depuis longtemps, des cérémonies funèbres sont accompagnées par des musiciens de Jazz. Aucune visite à La Nouvelle-Orléans n'est complète sans une excursion dans les musées extérieurs les plus anciens de la ville, ses cimetières historiques. Souvent appelé les Cités des morts, ces cimetières sont remarquables pour leurs tombeaux uniques et en surface. Les tombeaux sont des monuments des dix-huitième, dix-neuvième et du début du vingtième siècle, et sont, comme les cimetières eux-mêmes, une partie appréciable de l'héritage particulier dans cette ville. « New Orleans » est toujours la Nouvelle-Orléans, surtout dans le rythme des fêtes, les rites et l'atmosphère de son passé français. Même si sur le million d'habitants de l'agglomération en 1970, seuls 10% (soit 100000 personnes) avaient le français comme langue maternelle. Parmi eux, une minorité (40000 personnes environ) était issue de vieilles familles créoles citadins du Vieux Carré; moins encore (10500) de la communauté francophone noire (dont était originaire Sidney Bechet), et le reste (50000 personnes) étaient des Cajuns (Acadiens) ayant quitté leurs bayous ou la Prairie de Lafayette. Toutes catégories touchées par l'anglicanisation intensive introduite avec la scolarisation généraliséee dans l'entre-deux-guerres, qui emporte le demi-million de francophones recensés en 1970 (incluant encore quelques Indiens Koasati et Chitimacha) sur le million de « Français de Louisiane », selon l'expression américaine courante Louisiana French.

Parmi les nombreuses spécialités culinaires : les beignets néo-orléanais, les haricots rouges avec du Riz, le Po'boy et les (sandwiches) Muffaletta ; les huîtres du golfe et les Crawfish (petites écrevisses d'eau douce) ; l'Étouffée, le Jambalaya, le Gumbo et la cuisine Créole. Aujourd'hui après le passage de l'ouragan katrina la Nouvelle Orléans est en train de se reconstuire.

Géographie

La superficie de la ville est de 907 km² dont 48,45 % en plans d'eau. La ville est enclavée entre le Lac Pontchartrain au nord, le Mississipi qui traverse la ville au sud, la paroisse de Jefferson au sud-ouest et la paroisse des Plaquemines au sud-est. La grande partie de la ville est située en dessous du niveau de la mer (environ 60 cm).

La Nouvelle-Orléans suit un méandre du Mississipi, d'où son surnom The crescent city (la ville croissant).

Démographie

  • En 1725, la Nouvelle-Orléans comptait 1 000 habitants, en 1752, 3200 habitants.

Sociologie

La Nouvelle-Orléans est une des villes américaines les plus pauvres du pays. Elle compte une des plus importantes populations noires des États-Unis (67% des habitants de la ville).

Quand le taux national de la criminalité a diminué, celui des homicides, à La Nouvelle-Orléans, a augmenté de manière significative. Ainsi, une personne résidant à La Nouvelle-Orléans, a dix fois plus de risque de se faire assassiner que l'Américain moyen. Le taux des homicides y est supérieur à ceux d'autres villes pourtant bien plus grandes, comme New York, Los Angeles ou Chicago.

Économie

L'économie de La Nouvelle-Orléans est en déclin depuis plusieurs générations. La Nouvelle-Orléans a longtemps été un grand port international qui profitait de sa situation privilégiée au débouché des Grandes Plaines : le port exportait des céréales (12,5 millions de tonnes en 1996). Il vivait aussi grâce à une vaste hinterland irrigué par les 23 000 Km du réseau fluvial du Mississippi et de ses affluents. Il était au premier rang mondial pour les navires porte-barges.

Au XIXe siècle, la Nouvelle-Orléans était le site d'un Hôtel des Monnaies des Etats-Unis. Aujourd'hui, son bâtiment est un musée de l'Etat de la Louisiane.

Au XXe siècle, sous l'administration autoritaire du gouverneur Huey Long, l'État de Louisiane a développé ses installations portuaires et l'industrie liée à l'activité pétrolière, donnant ainsi l'occasion à de nombreux habitants d'intégrer la classe ouvrière ou la classe moyenne.

Mais ensuite, le développement de l'économie productive ou des secteurs comme l'énergie ou le commerce, offrant des salaires élevés, ont été abandonnés au profit des arts, de la culture et surtout du Tourisme. Le tourisme est ainsi devenu l'activité principale de base de La Nouvelle-Orléans. C'est cependant une activité aux salaires peu élevés, souvent de 50 % en dessous de la moyenne nationale permettant à près de la moitié des employés, principalement noirs, de maintenir leur famille au-dessus du Seuil de pauvreté. Avec la culture, c'est un secteur d'activité qui a surtout profité à la partie blanche de la population, propriétaires de restaurants, d'hôtels, ou encore agents et promoteurs immobiliers. Les autres bénéficiaires étant les jeunes, les célibataires festifs et les gays.

Culture

  • La Nouvelle-Orléans s'enorgueillit d'être la ville qui a la meilleure cuisine des États-Unis et la meilleure musique du monde. En effet, c'est la ville d'où vient le Jazz et le Blues, et on y mange Cajun ou Créole.
  • L'agglomération compte environ 120 clubs de jazz en 2006

Enseignement

  • L'Université Tulane, établissement privé, prestigieux et très sélectif.
  • Loyola University New Orleans, établissement privé.
  • L'Université de la Nouvelle-Orléans, établissement public géré par l'État de Louisiane dans le cadre de l'Université d'État de Louisiane.

Transports

En ville

Aéroport

La ville est servie par l’aéroport international de La Nouvelle-Orléans Louis Armstrong, situé a Kenner.

Célébrations

  • La Nouvelle-Orléans est la ville qui organise le plus de festivals dans le monde : chaque année, près de 500 manifestations diverses sont organisées dans différents quartiers.
  • Parmi les célébrations annuelles les plus célèbres sont la saison du Carnaval (Mardi gras), avec des parades et des décors flottants. Il a rassemblé près de 700 000 personnes en février 2007.
  • Le Festival de Jazz (appelé en anglais « New Orleans Jazz and Heritage Festival » ou encore « Jazz Fest »), organisé depuis 1969, a rassemblé plus de 400 000 personnes en avril-mai 2006.

Voir Krewe du Vieux et Mardi gras de La Nouvelle-Orléans.

Célébrités nées à La Nouvelle-Orléans

Sports

Les clubs professionnels :

La plus grande infrastructure sportive de la ville est le superdome.

Littérature

Archevêché

  • Archidiocèse de La Nouvelle-Orléans
  • Cathédrale Saint-Louis de la Nouvelle-Orléans

Villes jumélées

La Nouvelle Orléans est jumelée avec dix villes:

Galerie

Voir aussi

Liens internes

  • Jazz Nouvelle-Orléans
  • Louisiane française
  • Le Développement du port de la Nouvelle-Orléans
  • Ouragan Katrina
  • Gabriel Knight: The Sins of the Fathers

Notes

Bibliographie

  • (fr) Rodolphe De Koninck, « Le delta du Mississippi : une lutte à finir entre l’homme et la nature » , dans Hérodote, Paris, La Découverte, n°121, 2e trimestre 2006, ISBN 2707149519, pp.19-41.
  • Du langage aux langues, Découvertes Gallimard, Ranka Bijeljac et Roland Breton

Liens externes

{{États-Unis Boîte |name = Louisiane |type = État |template_name = Louisiane |color = #ccccff |flag_image = Flag of Louisiana.svg |flag_caption = Drapeau de Louisiane |capital = Bâton-Rouge |title1 = Matières |body1 = {{nobr|Histoire |}} {{nobr|Louisianens |}} {{nobr|Constitution |}} {{nobr|Gouverneurs |}} {{nobr|Ministères publics |}} {{nobr|Législature |}} Cour Suprême |title2 = Régions |body2 = {{nobr|Acadiane |}} {{nobr|Centrale |}} {{nobr|Paroisses de la Floride |}} {{nobr|métropolitaine Nouvelle-Orléans |}} Nord |title3 = Villes et ERIs |body3 = {{nobr|Alexandria |}} {{nobr|Bâton-Rouge |}} {{nobr|Bossier City |}} {{nobr|Houma |}} {{nobr|Kenner |}} {{nobr|Lafayette |}} {{nobr|Lac Charles |}} {{nobr|Marrero |}} {{nobr|Metairie |}} {{nobr|Monroe |}} {{nobr|La Nouvelle-Ibérie |}} {{nobr|La Nouvelle-Orléans |}} Shreveport |title4 = Paroisses |body4 = {{nobr|Acadia |}} {{nobr|Allen |}} {{nobr|Ascension |}} {{nobr|Assomption |}} {{nobr|Avoyelles |}} {{nobr|Baton Rouge Est |}} {{nobr|Baton Rouge Ouest |}} {{nobr|Beauregard |}} {{nobr|Bienville |}} {{nobr|Bossier |}} {{nobr|Caddo |}} {{nobr|Calcasieu |}} {{nobr|Caldwell |}} {{nobr|Cameron |}} {{nobr|Carroll Est |}} {{nobr|Carroll Ouest |}} {{nobr|Catahoula |}} {{nobr|Claiborne |}} {{nobr|Concordia |}} {{nobr|De Soto |}} {{nobr|Feliciana Est |}} {{nobr|Feliciana Ouest |}} {{nobr|Evangeline |}} {{nobr|Franklin |}} {{nobr|Grant |}} {{nobr|Ibérie |}} {{nobr|Iberville |}} {{nobr|Jackson |}} {{nobr|Jefferson |}} {{nobr|Jefferson Davis |}} {{nobr|La Salle |}} {{nobr|Lafayette |}} {{nobr|Lafourche |}} {{nobr|Lincoln |}} {{nobr|Livingston |}} {{nobr|Madison |}} {{nobr|Morehouse |}} {{nobr|Natchitoches |}} {{nobr|Orléans |}} {{nobr|Ouachita |}} {{nobr|Plaquemines |}} {{nobr|Pointe Coupée |}} {{nobr|Rapides |}} {{nobr|Red River |}} {{nobr|Richland |}} {{nobr|Sabine |}} {{nobr|Saint-Bernard |}} {{nobr|Saint-Charles |}} {{nobr|Sainte-Héléna |}} {{nobr|Saint-Jacques |}} {{nobr|Saint-Jean-Baptiste |}} {{nobr|Saint-Landry |}} {{nobr|Saint-Martin |}} {{nobr|Sainte-Marie |}} {{nobr|Saint-Tammany |}} {{nobr|Tangipahoa |}} {{nobr|Tensas |}} {{nobr|Terrebonne |}} {{nobr|Union |}} {{nobr|Vermilion |}} {{nobr|Vernon |}} {{nobr|Washington |}}


(搜索用时0.005秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois